Download for Windows Download for Linux Download for FreeBSD Download for Mac Manual Wiki Forum IRC Trac

Monday, December 16, 2013

3.1.0 beta

There are still some issues to sort out, but 3.1 is largely complete so I thought it'd be good to release a beta version for people to play with. If you encounter crashes or other bugs, please report them at http://devel.aegisub.org/wiki/NewTicket. I cannot fix bugs which I am not aware of. If you have comments or complaints about changes, post them on the forums.

Barring major issues, I hope to release the final version of 3.1.0 in two weeks or so.

For a full list of changes see the changelog. Some of the highlights are:

Edit box improvements

 

edit box screenshot
One of the common complaints about the removal of committing changes in the 3.0 release is that when editing subtitles or translating subtitles into another language, it's often useful to be able to see the original version of the line as you work. 3.1 addresses this by adding an option to show the text of the line when you first selected it in addition to the current text of the line, as shown above.

There is now a basic character counter for subtitles. This displays the number of characters on the longest line of the currently selected subtitle (treating only \N as line breaks), and changes the background color if the customizable maximum is exceeded.

The styling buttons finally have hotkeys, and split line at cursor can have a hotkey assigned.

Internationalization

 

Case-insensitive searching now works correctly with non-latin alphabets, such as Greek and Cyrillic.

The spellchecker now does a much better job of splitting words at the right places rather than assuming that all languages use English's word-splitting rules.

The main edit box now supports dead keys on OS X (but sadly still does not support IMEs).

Autosave

 

Unfortunately, sometimes Aegisub crashes when it's been a while since you last saved. Aegisub has always had a built-in autosave, but the place it autosaves files to is not very visible, and reopening the original file could result in the autosave with all of your work getting overwritten. To solve this, Aegisub now has a convenient way to open autosaved files from the UI (File -> Open Autosaved File...), and it keeps older copies of your files around for a while.

Automation

 

Scripts must once again be UTF-8. Trying to support scripts in arbitrary encodings caused some problems and was a bad idea in general.

MoonScript is now natively supported, and some of Aegisub's included libraries are now written in it.

Error reporting when running Automation scripts has been improved. The log window is much larger so that it's actually somewhat readable, and a stack trace is printed when errors occur.

Button IDs can be set for Automation dialogs, making it possible for buttons to be triggered on Esc/Enter

OCD Typesetter Things

 

Duplicate and Shift by 1 Frame has been replaced with splitting lines at the current video frame. This allows you to time a line to the full duration of a sign, then step through the video and on each frame which the sign changes, hit Ctrl-D to make the current line end on the previous frame and create a copy of it that starts on the current frame. For signs which do not change on every frame, this cuts slightly cuts down on the number of keystrokes needed since you do not need to set the end times explicitly. If you prefer the old workflow, trying to split a line when the line isn't actually visible on the current frame will simply make a duplicate of the line visible only on the current frame, which is a slightly more general version of the old behavior.

Holding alt now preserves the aspect ratio when adjusting the scale with the visual tool, and the vector clip tool now supports box selection of control points. The X/Y rotation's grid is now less uselessly small.

The video colormatrix tag is now actually read from files, so passing files between people with different settings for Force BT.601 no longer breaks horribly. Note that Force BT.601 will switch to being off by default in a future version (once most people have started using versions of Aegisub with this fix).

Related Posts by Categories



51 comments:

  1. Where is linux ubuntu version ????

    ReplyDelete
  2. Could you get a version for Android? It would help you to do things and not depend on your computer.

    ReplyDelete
  3. Hi. I really enjoyed my brief visit on your site and I’ll be sure to be back for more.
    Can I contact you through email address?

    Please email me back.

    Thanks!
    Kevin
    kevincollins1011 gmail.com

    ReplyDelete
  4. Thanks for sharing. I hope it will be helpful for too many people that are searching for this topic.
    Signature:
    i like play happy wheels demo online and play happy wheels 2 games full friv4school , games for girls , games go girls

    ReplyDelete
  5. This article is really fantastic and thanks for sharing the valuable post.
    This article is really fantastic and thanks for sharing the valuable post.

    ReplyDelete
  6. تعتبر العاب تلبيس بنات من اشهر الانواع في هذا المجال وهي بدورها تتضمن عدة اصناف جميلة ويعشقها الكتير وخاصة البنات منها العاب تلبيس ومكياج التي تمزج بين التلبيس وكذلك الميك اب في آن واحد هذا الامر الدي يزيد من جمالها وتجعل كل من يلعبها يستمتع بذلك زد على ذلك العاب تلبيس باربي التي تعرف شعبية كبيرة لانها شخصية مشهورة ويعرفها الصغير والكبير ولهم ذكريات جميلة معها لانها اشتهرت في عالم الكارتون والان اصبح الامر كذلك في مجال الالعاب وغير هذا هناك كذلك نوع آخر مميز ايضا وهو العاب تلبيس عرائس فالجميع يحلم ان يقوم بتلبيسهما لانها تذكرهم بهذه المناسبة الجميلة الا وهي الزواج التي تعتبر اهم مرحلة في حياة الانسان وهناك انواع مغايرة لها جمهور كبير في كل انحاء العالم وهي العاب قص الشعر ليس هي فقط بل توجد ايضا العاب طبخ التي يمكن للجميع لعبها سواء كانوا اولادا او بناتا وهي الاكتر طلبا في النت ويحبها الجميع ومعها ايضا العاب باربي التي تكلمنا عليها بكل انواعها

    ReplyDelete
  7. The blog post is related to the alcohol addiction.I like the blog post to read.Thanks a lot for posting.
    Marketing Research Assignment Help

    ReplyDelete
  8. Education Capstone Project Help
    This is an excellent post i seen.I have to thanks to you to share it. It is really what I wanted to see hope in future you will continue for sharing such a excellent post.

    ReplyDelete
  9. I like your working style. Your blog is so interesting and nice. You have done superb job. Thanks for sharing. 
    Financial Analysis Accounting Homework Help

    ReplyDelete
  10. Thanks for sharing this valuable information to our vision. You have posted a trust worthy blog keep sharing.

    cat mario 2

    ReplyDelete
  11. your blog is amazing bro, really I'm a huge supporter of madden mobile game and I 'm suffureing from deficit of coins, I just needed to know about madden mobile tips or madden mobile guide. anyone of them can be better. have you understand about madden mobile tricks? please discuss here if you realize where I can get madden mobile tips so that I could solve my issue. thanks man and yes you're wonderful.

    ReplyDelete
  12. Hey, I actually adored your view with this matter. I wanted to share something about pixel gun 3d game with you. actually I desired to know the methods to get pixel gun 3d coins. can you describe any means for pixel gun 3d tips which I can get easily online? Truly pixel gun 3d guide is my favorite game and I just wanted to play pixel gun 3d at its complete pace. thanks beforehand.

    ReplyDelete
  13. The blog or and best that is extremely useful to keep I can share the ideas. Age Of War 2
    Big Farm | Slitherio | Tank Trouble
    Of the future as this is really what I was looking for, I am very comfortable and pleased to come here. Thank you very much.
    Happy Wheels | Goodgeme Empire | Slither.io

    ReplyDelete
  14. You go to our Web page you can play online games for free.
    Our Web page selection is the biggest collection so you can play entirely for free
    gun mayhem | age of war
    learn to fly | happy wheels game
    tank trouble

    ReplyDelete
  15. Thanks for writing such a great post. I really enjoyed reading that content.
    nick jr | minecraft games | barney | abcya

    ReplyDelete
  16. now a days i am playing pixel gun 3d game and i love it as this is a good shooting game, i am also finding the same pixel gun cheats if you know any pixel gun tips website then plaease refer me and will sure visit the site of pixel gun 3d guide. thanks and yes.. you are awesome.

    ReplyDelete
  17. Thank you for your post, I look for such article along time, today i find it finally. this post give me lots of advise it is very useful for me
    crosswords puzzles | wingsio play | wingsio game | crossword puzzles |wings.io | crossword puzzles game

    ReplyDelete
  18. Such a very useful article. Very interesting to read this article.I would like to thank you for the efforts you had made for writing this awesome article.

    Discover our website bounty of free online games now!
    Our website has the biggest collection of free online games. Totally new games are added every day!

    age of war 2
    gold Miner 2
    unfair Mario 2
    cubefield 2
    tanki Online 2

    ReplyDelete
  19. [url=http://www.longchampoutletstore.org/][b]Longchamp Store[/b][/url]

    [url=http://www.nfljerseys.us/][b]NFL Jerseys[/b][/url]

    [url=http://www.yeezyboost350.us.com/][b]Yeezy Boost 350[/b][/url]

    [url=http://www.jordan4.us/][b]Jordan 4[/b][/url]

    [url=http://www.nikeoutletsstore.com/][b]Nike Outlets[/b][/url]

    [url=http://www.longchampbags.us.com/][b]Longchamp Handbags[/b][/url]

    [url=http://www.airmax2016.us.com/][b]Nike Air Max 2016[/b][/url]

    [url=http://www.adidas-uk.org.uk/][b]Adidas UK[/b][/url]

    [url=http://www.yeezys.org/][b]Yeezys[/b][/url]

    [url=http://www.underarmouroutlet.us.com/][b]Under Armour Outlet[/b][/url]

    [url=http://www.timberlanduk.org.uk/][b]Timberland UK[/b][/url]

    [url=http://www.jordan12.us/][b]Jordan 12[/b][/url]

    [url=http://www.poloralphlaurenoutlets.us.com/][b]Ralph Lauren Outlet[/b][/url]

    [url=http://www.yeezy-shoes.us.com/][b]Yeezys Shoes[/b][/url]

    [url=http://www.nikeoutlet.org.uk/][b]Nike Outlet[/b][/url]

    [url=http://www.nikehuarache.us/][b]Nike Air Huarache[/b][/url]

    [url=http://www.kedsshoesforwomen.com/][b]Keds Shoes[/b][/url]

    [url=http://www.nikerosherun.us.com/][b]Nike Roshe Run[/b][/url]

    [url=http://www.yeezy.com.co/][b]Yeezy[/b][/url]

    [url=http://www.nikeairmax.us/][b]Air Max[/b][/url]

    [url=http://www.oakleyoutlet-sale.us/][b]Oakley Outlet[/b][/url]

    [url=http://www.adidasnmd.us.com/][b]Adidas NMD R1[/b][/url]

    [url=http://www.cheap--jordanshoes.us.com/][b]Jordan Shoes[/b][/url]

    [url=http://www.outlettoms.us/][b]Toms Shoes Outlet Online[/b][/url]

    [url=http://www.ultraboostuncaged.us/][b]Adidas Ultra Boost Uncaged[/b][/url]
    [url=http://www.raybansoutlet.us/][b]Ray Ban Outlet[/b][/url]
    [url=http://www.mlb-jerseys.us/][b]MLB Jerseys[/b][/url]

    [url=http://www.uggboots-outlets.com/][b]Ugg Boots[/b][/url]

    [url=http://www.katespadeoutlets.us/][b]Kate Spade Outlet[/b][/url]

    [url=http://www.uggbootsclearanceoutlet.us/][b]Ugg Clearance Sale Outlet[/b][/url]

    [url=http://www.uggs-outletboots.us/][b]Ugg Outlet[/b][/url]

    [url=http://www.timberland-outlet.us/][b]Timberland Outlet[/b][/url]

    [url=http://www.ray-banoutlets.us/][b]Ray Ban Outlet[/b][/url]

    [url=http://www.rayban-sunglasses.ca/][b]Ray Ban Sunglasses[/b][/url]

    [url=http://www.adidas-nmd.org.uk/][b]Adidas NMD[/b][/url]

    [url=http://www.katespadeoutlet.us.org/][b]Kate Spade Outlet[/b][/url]

    [url=http://www.ralphlaurens.org.uk/][b]Ralph Laurens[/b][/url]

    ReplyDelete
  20. Such a very useful article. Very interesting to read this article.I would like to thank you for the efforts you had made for writing this awesome article.

    Discover our website bounty of free online games now!
    Our website has the biggest collection of free online games. Totally new games are added every day!

    age of war 2| gold Miner 2| unfair Mario 2 | cubefield 2 |tanki Online 2

    ReplyDelete


  21. شجّع نفسك لأننا اليوم سنقوم بعرض لعبة جوال جديدة من نمط معارك الممالك لك!

    إذا كنت مهتما بتلك الأنواع من الألعاب فربما قد سمعت بـClash of Clans ونسخ العناوين المشابهة. جميعا تبدوا متشابهة لبعضهم البعض وليس لديهم أي سمات متميزة ولكن هذا سيتغير اليوم لأننا نريد أن نقدم لك فجر الأسطورة ونعرض ميزاتها!



    فجر الأسطورة
    تعطيك أنماط وحرية أكثر. إنها أحد تلك الألعاب التي يمكنك الإلمام بها في أقل من 5 دقائق ولكن بعد ما يقارب الساعة من اللعب ستدرك أن بها المزيد

    النقطة الأساسية باللعبة هي بناء جيش والهجوم على ممالك اخرى أصغر أو أكبر! بالطبع عليك تكوين قاعدتك وتوسيعها. إذا ما الذي يجعل فجر الأسطورة مختلفة عن العناوين المشابهة؟ في البداية اللعبة تطلب منك إختيار شخصيتك الرئيسية في فريقك - البطل! هنالك أكثر من 150 لتختار منهم! يمكن رفع مستواهم جميعا وتطويرهم لذا قم بجمع الميزد والمزيد من الأبطال الذين يمكن أن تقوم بدمجهم معا لتجعلهم يظهرون قدرات فريدة أكثر!

    كيف توسع مملكتك! إنه سهل! بإستثناء الهجوم على ممالك اخرى للحصول على المواد يمكنك الإنضمام إلى فعالياتنا اليومية والأسبوعية الرائعة التي قمنا بتجهيزها لجميع اللاعبين! حاول أن تحارب بالحلبة أو التحالف وإحصل على جوائز رائعة!


    فجر الأسطورة
    تنتظرك بالفعل في الاب ستور وجوجل بلاي









    ReplyDelete


  22. من المعروف أن أفضل ألعاب الجوال دائما تعمل على إيجاد التوازن بين ان تكون معقدة و بسيطة فى آن واحد.
    يمكنك أن تمسك بكل شئ في خلال 5 دقائق ولكن بعد ساعة من اللعب سوف تدرك أنها توفر لك أكثر بكثير مما كنت تتوقع في البداية.

    إذا ما هي لعبة فجر الأسطورة ؟ إذا كانت لديك حتى خبرة صغيرة في نمط ألعاب تشابك-الممالك، فستكون لديك فكرة جيدة عن ما هي فجر الأسطورة.
    تبدأ أساسا مثل معظم الألعاب المشابهة.
    أنت تستيقظ على أرض فارغة واللعبة تطلب منك أن تبني أول مباني إستراتيجية لك مثل الثكنة العسكرية أو أرض التدريب.
    الان يمكنك البدء في تدريب جيشك! يمكنك أن تبدأ من الأقزام الأساسيين.
    سيتاح أنواع أخرى من الجنود فور وصولك للمستويات التالية!

    ولكن ما الذي يجعل فجر الأسطورة مختلفة عن باقي الألعاب المشابهة؟ قوتك الأساسية هي البطل وهو قائد جيشك.
    أنت تختار أول بطل لك في بداية اللعبة ولكن بعد الميزد من المعارك المنتصرة سيتم مكافأتك بإمكانية إختيار أكثر وأكثر.
    من السهل أيضا رفع مستواهم وحتى تطويرهم! كلما كان بطلك قويا، كلما إستطعت الفوز بالمعارك الصعبة!

    وبالطبع فجر الأسطورة تقدم لك أنواع مختلفة من الفعاليات، يومية وأسبوعية،
    حيث يمكنك الحصول على المكافات يوميا وأسبوعيا! لا تنسى إستخدامها لتحسين مملكتك!

    تحميل لعبة فجر الأسطورة متاح الآن بالفعل في الاب ستور و سوق الأندرويد!











    ReplyDelete

  23. هل بدأت تشعر بالملل من Clash of Clans، هل تشعر بأن مراحل اللعبة أصبحت مكررة ولا جديد فيها؟،
    هل تريد القيام بتحدٍ جديد؟، جهّز نفسك لأننا نريد أن نقدم لكم المنافس الجديد لها والتي ستتيح لك أنماط لعب أكثر وحرية أكثر!

    فجر الأسطورة هي لعبة إستراتيجية مجانية وبسيطة والتي تسمح لك ببناء مملكة خاصة بك وتدريب جيوش كبيرة تحت سيطرة الابطال.
    اللعبة تقدم أكثر من 150 بطل لتختار من بينهم، كل واحد منهم يستطيع أن يظهر لك قدرة خاصة.
    يمكن أيضا أن ترفع من مستواهم، بل ويمكنك أيضا دمجهم لتطويرهم، والذي يمكن أن يعطيك أبطال غير عاديين بقدرات غير مألوفة!
    الأبطال هم دائما قادة فريقك وجعلهم أقوى يساعدك في بناء فريق أقوى.

    تعطيك اللعبة مهام خاصة كل يوم، والتي تسمح لك بالحصول على سلع ومواد محدودة.
    الحصول على الموارد الأساسية مثل الذهب والفاكهة السحرية أمر سهل للغاية، يمكنك سرقتها من الممالك التي قمت بتدميرها في المعارك.
    اللعبة تقدم بعض الإضافات المدفوعة أيضا ولكنها إختيارية تماما. العملة المدفوعة - الشهب،
    تتيح للاعبين الحصول على أشياء رائعة مثل الدروع والتي تساعدهم في بناء بطل أكثر قوة!

    لعبة فجر الأسطورة تحاول ببساطة أن لا تكون مجرد نسخة من "Clash of Clans" فاللعبة تقدم لك حرية أكثر، خاصة من خلال توفير الأبطال.
    إختلاف اخر هو أن فجر الأسطورة تظهر لك المزيد من إمكانيات المعركة. يمكنك الإنضمام إلى الحلبة أو حرب التحالف.
    الحلبة بها معارك يومية قصيرة بينما التحالف فعالية اسبوعية أكبر.
    الأصعب لها جوائز أفضل. فجر الأسطورة متاحة بالفعل في متجر الاب للـiOS و Google Play للأندرويد. جربها الان!











    ReplyDelete


  24. منتديات أسامر
    اسلاميات,عامه,ادبيه,اسرة مجتمع,حياه,صوتيات,ديكور,ترفيهي,انمي,العاب,game,منتديات اسامر افضل منتدي عربي و فيه عدة اقسام و هي اتصلات وتقنيه
    منتدي أسامر

    ReplyDelete
  25. Thanks for sharing your info. I really appreciate your efforts and I will be waiting for your further write.
    Thanks for sharing !
    http://2048gamevl.com/
    http://tankionlineaz.com/

    ReplyDelete

  26. منتديات أسامر
    اسلاميات,عامه,ادبيه,اسرة مجتمع,حياه,صوتيات,ديكور,ترفيهي,انمي,العاب,game,اتصلات وتقنيه.
    منتدي أسامر

    ReplyDelete
  27. افضل منتدى
    منتدى العاب
    العاب جديدة


    افضل موقع لعاب


    موقع العاب
    العاب سيارات
    العاب
    ألعاب

    ReplyDelete
  28. One stop solution to find history of companies, products and also the biographies of famous people all at one place.
    quotes by famous people

    ReplyDelete

If you need help with Aegisub or have a bug report please use our forum instead of leaving a comment here. If you have a feature request, please go to our UserVoice page.

You will get better help on our forum than in the blog comments.