Download for Windows Download for Linux Download for FreeBSD Download for Mac Manual Wiki Forum IRC Trac

Monday, October 8, 2012

Aegisub 3.0.1 Released

This is just a quick maintenance release to package up some updates to the translations which were too late for 3.0.0 and fix some easy-to-fix bugs that were reported after 3.0.0 was released. See the changelog for more details.

Related Posts by Categories


  1. Ok, this new improved aegisub has manny good things and naturally the bad things. I don't like so much that new "changes take effect on every typed key", because i don't like for original text to be changed before i want to. I do manny mistakes, but i'm not willing to use "undo" option on every mistake i do. It would be better if some features be optional. I'd prefer my text section to be the same, and when i say that i mean... Original text does not change before i type "Enter" key! I really want to use this new version because is more stable, but if some features can't be optional... back to my unstable one.

  2. I still have error message: Aegisub has crashed while starting up.

  3. Just a small note. I'm more or less liking Aegisub 3 from the cursory glance (I just started doing the first sub job with it).

    However, I must say that I hate your decision to assign the ctrl-I command to the shift dialog (which is AFAICT much less used), instead of the obvious function of setting italics tags to the selected text! When editing subs, I was using that hotkey all the time (you know, for thought lines, voice-overs, conversations over phone/radio, etc), whereas I only use shifting few times per script at most, and those actions aren't as speed-desiring as editing lines.

    /Yours sincerely, Mandarinka/

  4. For the most things I like the changes, some need some getting used to.
    I did notice one thing yesterday while splitting syl for karaoke. It is easier to split the syl but I noticed that there is no hotkey to commit the splits like on the previous version, which makes it take a lot longer having to commit and go to the next line with the mouse. Just being able to press G and commit made it 100 times easier.
    Maybe I missed something?

    Thank you in advance.

  5. Access the page and you have the 403 Forbidden error. What’s happening on this page there?

  6. Hi, Nice post thanks for sharing. Would you please consider adding a link to my website on your page. Please email me back.



  7. The site is working fine for a while, and now you get this “403 Forbidden” error.

  8. I hate the audio display being re-written since 2.1.9
    I love the old audio display, it's much efficient for timing with the old display.

    Also, hopefully there's a plugin or build-in feature that allows audio playback to be slowed down 2x or 1.5x, it'll make fine-timing much easier without repeating without being out-speed by the audio while doing the timing and playing the audio at the same time.

  9. I will strongly recommend basic accounting cheat sheet which is quite needed for some projects.

  10. Great work! I am very much pleased with your work and help. This was definitely not the last try of mine with you.
    Marketing Research Assignment Help

  11. I must say we should have an online discussion on this.
    Essay Help

  12. I’m really impressed with your article, such great & useful knowledge you mentioned here
    term paper writing service

  13. This post has helped me for an article which I am writing. Thank you for giving me another point of view on this topic. Now I can easily complete my article.
    Term Paper Writing Help

  14. that is fantastic blog, I will pas this to the other peoples.
    Accounting Term Paper Help

  15. Hope the improved version will solve all the problems and will be a good solution to fix bugs. All the best for the sucess release of new version.
    research paper writing service reviews

  16. Glad to know the recent updates of Aegisub and the releasing news of Aegisub 3.0.1. Hope this new version can overcome the drawbacks of Aegisub's previous version. Custom essay writing service

  17. I do love what i am seeing on this post, the information you have published is very interesting and helpful. I have bookmarked your page for more information in the future.
    Hired skilled experts and freelancers

  18. This is one of the cult game now, a lot of people enjoy playing them . Also you can refer to the game :
    animal jam 2 | five nights at freddys 2 | hotmail login


If you need help with Aegisub or have a bug report please use our forum instead of leaving a comment here. If you have a feature request, please go to our UserVoice page.

You will get better help on our forum than in the blog comments.