Download for Windows Download for Linux Download for FreeBSD Download for Mac Manual Wiki Forum IRC Trac

Sunday, February 5, 2012

Aegisub 2.1.9 released


Sorry about the delays.


Q: Why all those delays?
A: First it was blamed on laziness. Then, FFmpegSource 2.17 was getting incredibly close to release and it was thought it was best to wait for those. Then when that happened an older problem resurfaced, not having sufficient access to the servers. All of this was finally resolved yesterday.

Q: So what's new?
A: Lots of stuff, although most of it is just bug fixes. See the changelog on the main site.

Q: I downloaded one of the release candidates, should I re-download?
A: The very last release candidate put up (on January 24th) was used for the actual release. If you got an earlier one and didn't update it, you should re-download it. ffms2.dll should be 6.209.024 bytes.

Q: Where are the Linux binaries
A: People actually used those? Those static binaries we offered for the 2.1.8 release were a bit of a hassle to use, and it turned out they weren't very flexible either. (In particular, because they were built with an older version of wxWidgets, all menu bars suddenly disappeared when they were run under Ubuntu with Unity.) If there is enough demand we might try to make some new ones available, but don't count on it. Ask your distribution's packagers to make some nice packages, it should be quite possible now.

Q: Why did you remove <insert language> dictionary from the installer?
A: Because it was taking up space that could be saved, there's no sense in increasing everyone's download by 10 MB for getting 20 dictionaries most people will use at most 1 or 2 of. Therefore all dictionaries but US English spell-checker were removed from the main installer. All of the dictionaries previously included in the main installer have been made available as separate installers, so you can get just those you need. (Also, the dictionaries rarely changed between Aegisub versions so there wasn't much reason for upgraders to re-download those every time.)

Q: So these are really the final builds, right? No more changes?
A: The Mac OS X package might get updated at some point! It was built rather long ago and there have surely been updates for various libraries (especially wxWidgets) since then, so it can use an update. When that happens, we will try to make sure the in-program update checker notices you about it.

Q: The Portable version should be a simple archive file, not an installer!
A: It is. The Portable version is a RAR self-extracting archive, so use whatever archiver program you prefer to extract it if you don't like the GUI supplied or need to pull out single files or such.

Q: Is this bug-free now?
A: Of course not, bug-free software is nearly impossible to make, but it's much better than previous versions. (In fact, we already have a couple of known bugs in 2.1.9.) A 2.1.10 version might happen at some point.

Q: I found a bug! How do I tell you guys about it?
A: Come talk to us on IRC. Or on the forum. Or post it directly on the bug-tracker, but if you do that and it's not actually a bug, or is already known, we will ridicule you.

Please remember that the blog comments are not for asking for general help or reporting problems, you will most likely get ignored if you do that.

Related Posts by Categories


    Now let's wait a few more years for 3.0.

    1. The motives may want to vary, however still instructional writing services have a huge call for. Now Who Can Do My Homework For Me not best essay writing carrier is instead popular nowadays, however additionally an essay editing one.

    2. Aegisub wasn't good written for any particular special architecture. Buy Essay Online ,That's only just what they actually provide pre-compiled simple binaries for on the website. If you look at a multi-arch distribution such as Aegisub 2.1.9 released.

    3. All of the modern dictionaries previously good included in the main latest installer have been made Buy Research Paper Online software available as separate installers availed, so you can easily get just those you want.

    4. Once you're always happy with your final exam Dissertation Help result, you'll must need to save the actual video in a format that any YouTube can truly accept in order to must upload. Unless you're a making professional video producer, we always recommend that you save your videos first as either Essay Help QuickTime.

  2. > Ask your distribution's packagers to make some nice packages
    We ask, but they doesn't make it:

    Maybe Aegisub Team provide packages created by Open Build Service or at least set up official Aegisub PPA on with latest stable and unstable packages? (Looks like Rickard Närström doesn't maintain their PPA anymore and doesn't use their Gmail account.)

  3. Oh~ Finally!
    Thanks for the release!

  4. Thank you for your hard work. I really appreciate it.

  5. Thank you for the release~

  6. Please help me this Aegisub Error "Cannot convert from the charset 'Unknown encoding (-1)'!". Thanks

  7. Please help me this Aegisub Error "Audio format converter: audio with bit depths greater than 16 bits/sample is currently unsupported"
    Video " *.rmvb ".

  8. The quantitative data analysis methods provide best analysis about particular subject that needs much intention.

  9. I have to admit that i do not know much about windows, and therefore finding out about the subtitle editor known as aegisub is very much a great chance. I feel fully informed, and it is my greatest wish that i will be seeing more from you. If you need duplicate content review, just visit the link and get to meet experts in modifying plagiarized documents into quality and original papers.

  10. I understand what you bring it very meaningful and useful, thanks.

    geometry dash | subway surfers | crossword puzzles

  11. This is one of the cult game now, a lot of people enjoy playing them . Also you can refer to the game :
    animal jam 2 | five nights at freddys 2 | hotmail login

  12. The opera mini variation is thought about as one Find Out More of the most individual's choice. Download Opera Mini on Computer, APK & iOS The opera has three kinds of internet Opera Browser browsers for mobile devices Opera Mini which are the regular opera internet browser for mobile.

  13. The blog or and best that is extremely useful to keep I can share the ideas of the future as this is really what I was looking for, I am very comfortable and pleased to come here. Thank you very much.
    animal jam | five nights at freddy's | hotmail login

  14. Now, we are going I like to do Snapchat Login or Sign In to speak about the problems Get Info that a lot of the individuals have actually been snapchat login confronting with their Snapchat Login procedure snapchat login online as well as you can reset your password.

  15. The release of aegisub 2.1.9 is one of the best things that may have happened, to those people that are into downloading stuff. This is a post to actually revisit, to be more informed. I like the scope of it, and while leaving, it would be great if I let people know that creating research topics is no longer a challenge.We offer Free Dissertation Topics, as well as assistance with creating topics in other areas.

  16. آورد و برای مردم عادی که هزینه بلیط قطار و بلیط هواپیما سنگین است، اتوبوس را میتوان بهترین انتخاب دانست و نکته آخر اینکه در سال های اخیر اتوبوس های امن، پرسرعت و حتی لوکس پا به بازار گذاشته، سریع ترین اتوبوس دنیا و در یک کلام هم ادامه خواهند داد و استقبال مردم نیز از آنها بیشتر و بیشتر خواهد شد. بدون شک قطارهای هیدروژنی، جایگزینی مناسب برای قطارهای دیزلی خواهند بود. به هر حال سریع ترین اتوبوس با قطار هیدروژنی بالاخره آمدند مطمئنا

  17. بلیط قطار
    رزرو رجا از طریق حدود 1600 نمایندگی فعال در سراسر کشور انجام می شود.. با این حال نکته قابل توجه در این خصوص این است که اطلاعات تمامی این مراکز یکسان است و اگر یکی از آنها موجودی بلیط قطار مورد نظر شما را صفر اعلام کند به این معناست که بلیط قطار درخواستی، در سایر مراکز نیز موجود نمی‌باشد. به عبارت دیگر اگر بلیط مورد نظر خود را در یک سامانه فروش اینترنتی بلیط قطار نیافتید، دیگر نیازی به مراجعه به نمایندگی های دیگر ندارید.

  18. کسانی که می‌خواهند سفری مطمئن و آسوده داشته باشند، طبیعتاً پیش از سفر فکری برای اقامت‌شان می‌کنند. امروزه رزرو اینترنتی هتل، یکی از مرسوم‌ترین، امن‌ترین و ساده‌ترین شیوه‌هاست که از طریق آن می‌توانید هتل مناسب‌تان را رزرو کنید. جاباما بهترین سایت رزرو هتل در کشور است؛ اما دلیل‌مان برای این ادعا چیست؟ در جاباما اطلاعات مفصلی درباره‌ی هتل‌های ایران و کشورهای خارجی وجود دارد که با مطالعه‌ی این اطلاعات، کاربر انتخاب راحت‌تر و آگاهانه‌تری خواهد داشت. مشاهده‌ی عکس‌ها و نقشه‌ی محل واقع شدن هتل هم، عوامل دیگری هستند که دانسته‌های کاربر را برای انتخاب و رزرو هتل افزایش می‌دهند. مزیت دیگر جاباما رزرو آنلاین هتل با کارت‌های شتاب است. و در نهایت باید به پشتیبانی 24 ساعته‌ی جاباما از کاربران اشاره کرد. جاباما با در نظر داشتن شعار «تجربه‌ی شایسته‌ی سفر»، امکان رزرو آنلاین هتل‌هایی در تهران، مشهد، کیش، شیراز و سایر شهرهای ایران و کشورهای خارجی را به وجود آورده است. با توجه به این امکانات، جاباما بهترین سایت رزرو هتل است.


  19. متاسفانه برخی سوانح هوایی نیز در خلال پرواز های انجام گرفته
    ارتش جمهوری اسلامی ایران در فرودگاه مهر آباد تهران تصادف
    ساخت شرکت ایرباس، ایرباس A350 می باشد
    با معرفی هواپیمای ایرباس A350 همراه باشید.
    در ادامه در معرفی فرودگاه بین المللی امام خمینی با ما همراه باشید.
    ادامه در معرفی فرودگاه دبی با ما همراه باشید. هواپیما است. در ادامه در معرفی هواپیمای بوئینگ 747 با

  20. کشور فرانسه دارای معرفی فرودگاه بین المللی بوردو خواهیم پرداخت. در این مقاله قصد داریم با معرفی فرودگاه بین المللی وارنا در مورد تاریخچه و در ادامه در این مقاله به معرفی شرکت هواپیمایی تابان خواهیم پرداخت. هواپیمایی تابان در را در کشورمان انجام می دهد.هواپیمایی ایرباس A310 – 1 فروند. هواپیمایی بوئینگ B737 – 1 فروند پروازهای هواپیمایی تابان به تبعیت از قوانین یاتا، با هواپیماهای این ایرلاین را دارند، مستلزم رعایت دستوراتی هستند

    1. There are those who want to collect vintage items like Michael Kors Factory Outlet with genuine and high quality leathers from Michael Kors. To be able to grab a quality Michael Kors Bags Outlet item of your choice, make sure to be very careful in selecting what to buy, how to buy and where to buy the Michael Kors Outlet Online.

  21. There are those who want to collect vintage items like Michael Kors Factory Outlet with genuine and high quality leathers from Michael Kors. To be able to grab a quality Michael Kors Bags Outlet item of your choice, make sure to be very careful in selecting what to buy, how to buy and where to buy the Michael Kors Outlet Online.

  22. There are those who want to collect vintage items like Michael Kors Factory Outlet with genuine and high quality leathers from Michael Kors. To be able to grab a quality Michael Kors Bags Outlet item of your choice, make sure to be very careful in selecting what to buy, how to buy and where to buy the Michael Kors Outlet Online.

  23. Designer Exposure es un buen lugar para comprar su Bolsos Michael Kors original.
    The Woven Tote es también una selección impresionante en el Bolsos Michael Kors Baratos.
    Bolso de alta calidad que debe contemplar absolutamente un Bolsos Michael Kors Outlet.
    Du kommer att upptäcka en handfull detaljer som du kan förvänta dig att komma över på en vanlig Michael Kors Rea.
    Du kan hitta ett antal platser som ger Väska Michael Kors.
    Sortimentet är fantastiskt för alla som letar efter en MK Väska.
    Håll dina ögon öppna för den här säsongens val som kommer att presenteras under bara några månader och det kommer utan tvekan att bli spektakulärt.

  24. WeberGuide is a product reviewing and informative website that provides a fruitful guide in before and after buying all the accessories. We Publish Information about Home Accessories, Sports, Outdoor and Gardening. Visit our website to see our latest article on Best Kukri Knife, Best Flushing Toilet, Best Air Mattress and so on. For the most part, there are numerous sorts of sites on the web about the best items. In any case, we locate that the greater part of these are ecommerce site where individuals are simply attempting to offer their items. In any case, here on this site, you will get bunches of data which will spare your significant time and help you to pick the best items.

  25. Top 12 Fastest Trains in the World Here are the world’s fastest trains in commercial service, ranked by their operating speed Top 12 Fastest Trains in the World

  26. Whatsapp 2019 you can use Android, Samsung, Nokia Asha, iPhone, Windows Phone, iPad, PC, Windows, Mac . Search for the Whatsapp Application together with take pleasure with your friends. Download WhatsApp 2019 allows you to trade messages without the require to invest for a MESSAGE.
    WhatsApp 2019
    WhatsApp 2019 APK
    WhatsApp 2019 New Version
    Download WhatsApp 2019
    WhatsApp 2019 Download

  27. Thanks for giving me permission to say my opinion in this article. I hope that your actions will be more interesting in the future.
    Available free of charge, the games offered by are amazing and made for the whole family. Its extensive collection of Friv games will leave you fascinated from fun games for girls, dress up and makeup games, discover great friv games and have fun! Children can enjoy racing games and games related to action, adventure, sports and much more. Thank you!

  28. I would like more information about this, because it is very nice., Thanks for sharing.
    atari breakout

  29. Laziness is simply the propensity for resting before you get worn out. Conditions may cause interferences and postponements, however never dismiss your objective. Laziness may seem appealing, Paid Assignments yet work gives fulfillment.

  30. Very thorough and informative article! Thank you for sharing this information.seo service in gurgaon

  31. In the healthcare business, nurses are finding that individuals who have pursued an RN-BSN diploma program tend to be times prepared to proceed from traditional patient care to distinct roles in the health care sector. You can read more at here

  32. این وب سایت امکان رزرو بلیط هواپیما به صورت آنلاین را فراهم کرده است. برای شروع، پرواز مورد نیازتان را جستجو کنید تا همه ی پروازهای سیستمی شرکت های هواپیمایی و پروازهای چارتری بیش از دویست چارترکننده کشور به شما نمایش داده شود. سپس مناسبترین پرواز را از نظر زمان پرواز و قیمت بلیط از میان آنها انتخاب نمایید و با پرداخت آنلاین صورتحساب، خرید بلیط هواپیما را کامل کنید. رزرو بلیط هواپیما از این وب سایت بسیار ساده بوده و بلیط ها از طریق ایمیل، پیامک و یا فکس به سفارش شما برایتان ارسال می شود و پس از آن نیز دیگر نیازی به مراجعه حضوری ندارید. فقط بلیط ها را بررسی کنید و یک ساعت قبل از پرواز در فرودگاه حاضر شوید!

  33. I would like to thank you for your nicely written post
    my litte pony games

  34. تابلوهای لایت باکس چیست؟ تابلو‎های لایت باکس از جنس پارچه بک لایت، فلکسی فیس یا طلق‎های بک لایت می‎باشند همچنین منبع نور که در پشت تصویر قرار دارد باعث روشن شدن و وضوح بیشتر آن می‎شود و بیننده را بیشتر بخودش جلب می کند.

  35. Second trimester ultrasounds in Brazil didn't spot any problems but a third trimester scan when the woman returned to Europe did. A post abortion autopsy found the Zika virus in the fetus' brain but, remarkably, no other organs, reported researchers from the University of Ljubljana in Slovenia. They also genetically sequenced the virus, which could help further research into the suspected link..

    The Code: Celebrity's Web site states that you'll need three baseball t shirt types of clothes for a cruise. "Day wear" is comprised of slacks or pants, blouses or shirts, knit tops or polo shirts, swimsuit cover up. "Conservative port wear" is casual, with skirt and blouse, or pants outfit suggested for women nurse t shirts and casual pants or walking shorts, and polo type shirts for men.


  36. [url=]ثبت برند[/url]

    [url=]ثبت شرکت[/url]

    [url=]طلاق توافقی[/url]

    [url=]کارت بازرگانی[/url]

  37. Iran Tourism has been affected by many political, social and economic factors in the recent decades. But what is important is that Tourism in Iran is growing these days.
    Iran Tour Guides, By the development of the media, Iran is now well known in western countries and lots of tourists Tourism in Iran annually. However, Tourism in Iran has the potential to have much more visitors.
    Iran Travel Agency is very extensive; the magnificent touristic sights and attractions can be found in every corner of the country. You can choose to hike and ski in the Alborz mountains or see the nomadic life in Zagros mountain chain.
    A beach trip in south by the Persian Gulf and or in the north by the Caspian Sea could be another choice. But among all major tourist attractions, they are eager to have a deep journey in the pure and rich history and culture of Iran.
    Iran Private Tours, Mostly central and western part of Iran are where you can find magnificent monuments that reflects the history of different eras and dynasties.
    You can ask us to design an itinerary for you based on your time, interest and budget or you can design and customize your favorite tour to Iran. Whether as a solo traveler or as a couple or in the company of your family and friends, PERSIAPSSENGER can provide you the best travel to Iran from Australia.
    Iran tour packages, Iran is known as a culturally rich country with hundreds of historical monuments that reflect the history and culture of the era they are built in.

  38. Thank you for your blog post.I admire the valuable information you offer in your articles bouncing balls

  39. خرید باطری می تواند گاهی مشکل ساز هم باشد. برای خرید باطری هایی مانند باطری UPS بهتر است تا به مراکز معتبر مراجعه کنید تا از خرید خود مطمئن باشید. بهترین مرکز خرید باطری در ایران در لاله زار تهران قرار دارد.

  40. بتن ریزی
    [url=]بتن ریزی[/url]

  41. Thank you for making me realize this. It's great.
    โปรโมชั่นGclub ของทางทีมงานตอนนี้แจกฟรีโบนัส 50%
    เพียงแค่คุณสมัคร Sclub กับทางทีมงานของเราเพียงเท่านั้น
    สมัครสล็อตออนไลน์ >>> goldenslot
    สนใจร่วมลงทุนกับเรา สมัครเอเย่น Gclub คลิ๊กได้เลย

  42. This comment has been removed by the author.

  43. This article is great. I like it very much. Thank you.
    เว็บไซต์คาสิโนออนไลน์ที่ได้คุณภาพอับดับ 1 ของประเทศ
    เป็นเว็บไซต์การพนันออนไลน์ที่มีคนมา Gclub Royal1688
    และยังมีหวยให้คุณได้เล่น สมัครหวยออนไลน์ ได้เลย
    สมัครสล็อตออนไลน์ได้ที่นี่ >>> Golden slot
    ร่วมลงทุนสมัครเอเย่น Gclubกับทีมงานของเราได้เลย

  44. Our pay for term paper writing services are reputable and known for offering high quality custom term papers. We normally write academic papers in all disciplines of study.

  45. I would like to thank you for the efforts you had made for writing this awesome article
    fnaf world

  46. Get the Assignment help
    you deserve from one of the best writing services online! We work round the clock, have the lowest prices, and love helping students!

  47. يصعب أحيانا علي ربة المنزل أن تقوم بأعمال النظافة وحدها وخاصة في وجود أطفال أوانشغالها بعملها، وتحتاج إلى من يساعدها في انهاء مهام التنظيف، وأحيانا تمر عليه اوقات مناسبات أو عزومات وتحتار فيمن تقدم لها يد المساعدة، لذلك “شركة التقوي” تقدم لها كافة الخدمات المتميزة من أعمال التنظيف والترتيب والتلميع وتنسيق المنزل، ونقدم خدماتنا بكل أمان ودون قلق من استقدام الخادمات للعمل والقلق وعدم استئمانهم علي الممتلكات، فنحن شركة متميزة لنا باع طويل واسم وخبرة رائدة في مجال النظافة والتنظيف، نضمن لك خدمة متميزة، وأسعار خاصة، وأمان تام من أكثر شركة تنظيف المنازل.
    شركة تنظيف منازل بالرياض

    شركة نقل اثاث بالرياض

    شركة تنظيف سجاد بالرياض
    شركة مكافحة حشرات بالرياض
    شركة تنظيف خزانات بالرياض

    شركة مكافحة حمام بالرياض
    شركة تخزين اثاث بالرياض
    تقدم شركة التقوي خدمة مكافحة حشرات بكافة أنواعها الطائرة والزاحفة، وكذلك مكافحة القوارض، للمنازل والشركات والمصانعو لا ننسي خدمة مكافحة الثعابين والزواحف ضمن خدماتن
    خدمتنا مميزة في هذا المجال وبرنامجنا في المكافحة مطور بإستخدام أجود أنواع المبيدات الحشرية الآمنة وننفذه بطريقة علمية علي
    أيدي خبراء مدربين علي أعلي مستوي وبعد المكافحة نقدم برنامج الوقاية اللازم لضمان جودة الخدمة المقدمة ولضمان عدم وجود أي
    حشرات مخبأة أو في أماكن التوالد غير المرئية
    مع خدماتنا المتميزة لن تقلق علي مصنعك وأجهزتك ومعداتك ولن يخاف أبناؤك من الحشرات أو القوارض بعد اليوم
    . اتصل بنا وتعرف علي عروضنا المتميزة المقدمة من شركة التقوي للخدمات المتكاملة

    شركة رش مبيدات بالرياض
    شركة جلي بلاط بالرياض

  48. In these days the assignment is necessary for the high grade and better courier. is the best platform to write your assignment unique and free plagiarism. Assignment writers Australia service is best for students.

  49. Looking for the best writing service online but lost in the number of fake reviews and don’t know who to believe? We at ScamFighter publish only genuine reviews on all writing service from the web. Look at the last review on

  50. We ensure all write research paper online processes, our company meet a certain prescribed and strict criteria to ascertain none of the research paper writer services quality is compromised.

  51. I am very interested in this post, everyone should know it more, wish you success. The author of this post is admirable, it brings a lot of emotion to everyone reading it, let's share it more widely.
    Jogo para criança, io games for school, cá koi mini, jogo 360 2019


  52. شركه عزل فوم بالرياض

    أيضاً تسبب في سقوط الطلاء وظهور التشققات، ولكن من الآن لا داعي

    شركه تنظيف منازل بالقطيف

    شركه تنظيف منازل بالجبيل

    شركه تنظيف منازل بالدمام
    للقلق لأن شركة عزل أسطح تقدم لعملائها الكرام في كافة أنحاء المملكة العربية السعودية .
    افضل شركة عزل أسطح

    شركه تنظيف مكيفات بالرياض
    شركه عزل فوم بالدمام

  53. وب سایت موزیک خوبان پایگاه دانلود آهنگ با لینک مستقیم.

  54. We understand that students in Australia encounter different challenges in completing their College Term Paper Writing Service. We offer Nursing Research Paper to students regardless of their specialty, discipline or educational level.

  55. Our Company prides itself as the best providers of Custom College Papers in the industry due to the numerous years we have provided our clients with reliable and quality services.We ensure that the experts offering the client with writing services have the skills and qualifications in the specific subject area requested by the client thus ensuring they get the best Custom Made Essays services.

  56. تتميز شركتنا شركة مكافحة التسريب بالعديد من الاجهزة لكشف تسريب المياه في المنازل شركة كشف تسربات المياه بالاحساء

  57. Through our exceptional Online Essay Editing Service, we have helped thousands who are stuck with their assignments. Our company offers the Pay for Essay Online to the clients.

  58. When we choose a TV package, we want to construct the sports channels we want. As we looked at TV suppliers, we did not discover such channels so simple to discover. This fast guide has been developed to help you discover your favourite sports channels. For instance, jump in the NBA TV section in order to see packages and prices from a number of TV businesses. Each section is separated and doesn't care about the "formal" channels.

  59. If you feel that you need help when it comes to writing sociology papers then we could help you. Here at Teenage Suicide essay we have some of the best professional writers that are ready and waiting to make your academic writing very much easier. In fact, we can take all the stress and hard work out of writing, so that you are free to get on with whatever else you choose to do

    You may decide to try and buy a sociology research paper online somewhere but you need to be aware of some things. Those sites will offer sociology papers for sale but they have been sold to hundreds of other people. You have no idea where those papers came from and who wrote them. You do not know the academic level of the writer and chances are you will have to spend time tweeking the paper to your professor’s specifications. For that kind of hassle you might as well just write the paper yourself.


If you need help with Aegisub or have a bug report please use our forum instead of leaving a comment here. If you have a feature request, please go to our UserVoice page.

You will get better help on our forum than in the blog comments.