Download for Windows Download for Linux Download for FreeBSD Download for Mac Manual Wiki Forum IRC Trac

Wednesday, October 29, 2008

Aegisub 2.1.3a Released

Yes, it took a while, but here's a new release preview build. The biggest changes from 2.1.2 are:

  • FFmpegSource2 is the new default audio and video provider, replacing Avisynth. This should provide frame-exact seeking (with keyframe support) on AVI, MKV and MP4 files, as well as other benefits. This is still a bit experimental, however. If you have any issues, just switch back to Avisynth in options.
  • The DirectSound audio player was reverted to what it was in 2.1.1, since 2.1.2 seems to have critical issues related to it. [Edit: jfs says that the issue was after 2.1.2]
  • Many small issues around the program were fixed.
  • VSFilter has been updated to the MPC-HC 2.39 version, which includes jfs's new patches (see this post)
  • Aegisub is now built against Visual C++ 2008 SP1 runtimes. Hopefully there will be no issues related to this (ASSDraw is still built against 2005 SP1 runtimes, due to library issues). If you can't run Aegisub, try installing this and reporting how it goes.
A listing of other fixes can be found on TheFluff's builds page. This release includes the Brazilian Portuguese (100%), Catalan (99%) and Spanish (99%) translations. All other translations are too outdated, and were left out. If you are willing to update any of them, please let us know.

The download link to the installer is:

As usual, feature requests and bug reports go in the bug tracker. Please leave your feedback!

Note: previous (non-a) release got nuked due to lack of Freetype2 support, which would cripple Fonts Collector.

Related Posts by Categories


  1. > The DirectSound audio player was reverted to what it was in 2.1.1, since 2.1.2 seems to have critical issues related to it.

    Wrong, actually... the DSound audio player worked in 2.1.2, it was changes made after 2.1.2 that were reverted, so total there's no changes to DSound audio playback.

  2. Any change of a USB portable version of this for those on the go?

  3. sorry I meant chance*

  4. "The application failed to initialize properlt (0xc0150002). Click on OK to terminate the application."

    This is what I got after finishing setup and try to launch the Aegisub 2.1.3

    How can I fix it?

  5. You need to install "Microsoft Visual C++ 2005 SP1 Redistributable", most likely.

  6. I have the same problem, I installed "Microsoft Visual C++ 2005 SP1 Redistributable" but it still doesn't run (error 0xc0150002)....

    pls help!!!

  7. If you release a portable version (which would make me reach new heights in happiness) will it be announced on the main page?

    I function with limited space, and my anime raws eat up most of that space. I like using portable apps whenever possible. Thanks!

  8. I wish to show thanks to you just for bailing me out of this particular trouble. I have a sheet all your articles. Thanks for this best post.

  9. A very interesting topic that I've been looking into, I think this is one of the most significant information for me. And i’m glad reading your article. Thank for sharing!

  10. Aegisub is one of the best platforms that i know, which provides all the necessary update to the readers. I have to admit that your post is a nice one, which is also very impressive. Many are the times that papers paraphrasing services has been sought after at our firm, whereby we assign a team of experts to meet every need and demands of the clients. If you need our assistance, be sure that we shall be here and ready to assist.


  11. Accommodations Coach class offers basic accommodations with comfortable reclining seats, tray tables and overhead reading lights. Business class features cushy seats with headrests, adjustable footrests, coach factory website more legroom, tray tables and electrical outlets for laptops or DVD players. Seats usually face forward. However, in business class, rows may face each other over a fold down conference table. In both classes, each pair of seats on either side Coach Outlet Store Online of the car's central aisle shares a picture window.

    Perks While all coach outlet store online passengers can purchase snacks and beverages at the Cafe Car on most trains, business class travelers enjoy complimentary nonalcoholic drinks and free newspapers in the Cafe Car. On some routes, the business class section may occupy its own car, separated from the coach cars by the cafe or bar car. Acela Express business class travelers who wish to upgrade to first class will enjoy deluxe seat side meal service with breakfast, lunch and dinner menus, beverage service and extra large adjustable seats, in addition to business class perks.

    Cost A business class seat may cost 30 to 40 dollars more than a coach seat on regular routes. On Acela Express trains only, an upgrade from business class to first class may cost more than 100 dollars. Business class seats aboard Acela trains the minimum level of accommodation are about the same price as business class fares on regular trains. Its content is produced independently of USA TODAY. ". Accessed 10 June 2018.

    Copy Citation Note: Depending on which text editor you're pasting into, you might have click here to add the italics to the site name.

    Slider Credits Attribution: Michael Kurras (Shreder 9100 at English Wikipedia); License: Creative Commons Attribution 3.0 Unported license

    Travel Tips Articles What is Coach on an Airplane? Things to Know When Riding on Amtrak Getting From Sofia to Bucharest, Romania Railway Tours of the Grand Canyon Seattle Train Vacations About Airline Seating Advantages Disadvantages of Train Travel What Is the Difference Between First Second cheap coach purses Class on ICE Trains in Germany.

  12. The lackluster response from the Russian government raises the question of FIFA’s responsibility and accountability in ensuring the safety of LGBTQ Russia national football team. Iceland at the 2018 World Cup: What to know about that awesome viking chant, including its origins Russia VS Saudi Arabia.It's always exciting to see teams make an inaugural World Cup appearance england training kit, but there's an exciting mystique about Iceland because of the traditional chants that will be unveiled Croatia VS Nigeria.The 2018 World Cup kicks off June 14 in Russia,replica football kits with the host nation and Saudi Arabia opening the highly anticipated tournament in Moscow. From there,classic football shirts the remaining 30 teams will start play in the subsequent days until the group stage concludes two weeks later on June 28.Worden also said that she has heard from many fans who have testimonials from LGBTQ fans who simply will not be going Russia VS Saudi Arabia. Similarly,world cup 2018 location for all the fans within the Gay Football Supporters’ Network who have traveled to previous foreign soccer competitions,England National Football Team Connell is only currently aware of two who are planning to go to Russia cheap football shirts replica.

  13. Hey, my dear friends, if you are hunting for a wild look Michael Kors Handbags Outlet at a reasonable price; you really should not miss this Michael Kors Handbags On Sale. It is truly a qualifying item. (tags: Michael Kors Outlet Online,Michael Kors Sale,Michael Kors Outlet)
    It posted by Michael Kors Outlet Store.

  14. También puede visitar una tienda de ladrillo y mortero de Michael Kors o su sitio web y comprar directamente un bolso Michael Kors desde allí. Usar un bolso de Michael Kors les permite a los demás reconocer que el habitante urbano educado toma la moda realmente con seriedad. Los bolsos de hombro son particularmente refinados y elegantes.

    {Bolsas Michael Kors Precios | Bolsos Michael Kors Outlet | Michael Kors Rebajas}

    En vacker konstnärlig skapelse av vävt läder, som ger ett skalskaligt utseende - liknar en snakeskin eller fiskhud, linjer utsidan av påsen. Läderens bältros är små läderringar. Det finns också gyllene accenter på väskan. Slutresultatet är svagt liknar kedjepost.

    {Michael Kors Rea | Michael Kors Väska Rea | Michael Kors Plånbok}

  15. Given article is very helpful and very useful for my admin, and pardon me permission to share articles here hopefully helped :

    Cara menyembuhkan kencing berdarah
    Walisongo herbal
    Cara menyembuhkan tipes secara permanen
    Obat angin duduk tradisional

  16. The article you have shared here very awesome. I really like and appreciated your work. I read deeply your article, the points you have mentioned in this article are useful
    gun mayhem 2


If you need help with Aegisub or have a bug report please use our forum instead of leaving a comment here. If you have a feature request, please go to our UserVoice page.

You will get better help on our forum than in the blog comments.